ACQUITTEMENT D'UNE CRÉANCE
- 日
- 免債
ATTENTAT AUX BONNES MOEURS
- 日
- 風俗ヲ害スル罪
AVIS DE RÉCEPTION
(A LA CAISSE)- 日
- 領収通知書
BAN
- 日
- 公告、婚姻公告、追放、脫域 （監視人又ハ追放人ノ）
BÉNÉFICE D'INVENTAIRE
(intrad)- 日
- 遺產ノ高限リ負債ヲ辨償スルノ權ヲ曰フ
BÉNÉFICIAIRE
(intrad)- 日
- 遺產ノ高限リ負債ヲ辨償スルノ權ヲ有スル相續人ヲ曰フ
CAISSE DES DÉPOTS ET CONSIGNATIONS
- 日
- 預金局
CAPITAL VARIABLE
(société à)- 日
- 資本不定會社
CHAMBRE DES MISES ENACCUSATION
- 日
- 重罪公訴局
COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT
- 日
- 撿察官
COMMISSION
(DROIT COMMERCIAL)- 日
- 際取 （業）
COMMISSION DÉPARTEMENTALE
- 日
- 縣會常置委員
COMPARAITRE
(CONSTITUER AVOUÉ)- 日
- 代訟人ヲ立ツル
COMPÉTENCE RATIONE MATÉRIÆ
- 日
- 事件ニ關スル管轄
COMPÉTENCE RATIONE PERSONNAE
- 日
- 人ニ關スル管轄
CONFIRMATION D'UN JUGEMENT
- 日
- 裁判ノ認可
CONSEILLER
(D'UNE COUR)- 日
- 判事 （控訴裁判所，重罪裁判所，大審院，高等法院）、撿査官
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- 日
- 預金局
CONTENTIEUX ADMINISTRATIF
- 日
- 行政裁判事件
CONTUMACE
- 日
- 被告人ノ缼席 （重罪ノ）、缼席被告人 （重罪ノ）
DEMANDE RECONVENTIONNELLE
- 日
- 反訴
DÉNONCIATION DE NOUVEL OEUVRE
- 日
- 工事廢變ノ訴
DISTRACTION DE JURIDICTION
- 日
- 裁判權ヲ移スコト
DOUAIRE
(intrad)- 日
- 夫ヨリ婦ニ與フルモノニシテ夫ノ死後其所有ニ歸スベキモノヲ言フ
EXTRAORDINAIRES
(dépenses)- 日
- 臨時費
EXTRAORDINAIRE
(conseiller d'Etat en service)- 日
- 參事院員外議官補
FAIT
(point ou question de)- 日
- 事實ノ點又ハ問題
FAITS ET ARTICLES
(interrogatoire sur)- 日
- 事實訊問
FRUITS
(naturels ou civils)- 日
- 天果、准果
HAUTE POLICE
(surveil lance de la)- 日
- 監視
HONORAIRE
- 日
- 名譽ノ （名譽ノタメ加名シタル者又ハ退職後職名ヲ帶ブル者ニ就テ言フ）
INTERPOSITION DE PERSONNE
- 日
- 贈與ノ媒介
INTERROGATOIRE SUR FAITS ET ARTICLES
- 日
- 事實訊問
MANDAT (carte et ordinaire) DE POSTE
- 日
- 郵便爲替
PARTICIPATION
(association en)- 日
- 匿名會社
PERQUISITION DOMICILIAIRE
- 日
- 家宅搜索
POURSUIVRE
- 日
- 訟求スル、請求スル、起訴スル、訴訟手續ヲナス、搜査スル
PRÉLIMINAIRE DE CONCILIATION
- 日
- 勸解
PROCUREUR DE LA RÉPUBLIQUE
- 日
- 撿事 （始審裁判所ノ）
RECONNAISSANCE D'UN DROIT
- 日
- 權利ノ自認
RECONNAISSANCE D'UN ENFANT
- 日
- 子ト認ムルコト
RECOUVREMENT DES EFFETS PAR LA POSTE
- 日
- 郵便ニテ賖金ヲ取立ルコト
RÉVERSIBILITÉ
- 日
- 舊主ニ復ルベキコト、他人ニ移歸スベキコト （年金ニ就テ言フ）
RÉVERSIBLE
- 日
- 舊主ニ復ルベキ、他人ニ移歸スベキ （年金ニ就テ言フ）
RÉVERSION
- 日
- 受贈者子ナクシテ死亡スルトキ贈與シタル財產ヲ取戾ノ權
SAISIE-EXÉCUTION OU SAISIE-MOBILIÈRE
- 日
- 動產差押
SOUCHE
(succession par)(Intrad)- 日
- 相續人ノ中一人死亡スルニ當リ其子ハ幾人アリト雖トモ唯ダ一人ト見做ヲ謂フ
SURVEILLANCE DE LA HAUTE POLICE
- 日
- 監視
SUSPENDRE
- 日
- 停止スル、中止スル、停職スル、實施ヲ停止スル、執行ヲ停止スル
TIRER UNE LETTRE DE CHANGE
- 日
- 爲替ヲ振出ス
TONTINE
(Intrad)- 日
- 數人相集リテ若干ノ金額ヲ醵シ其利息ヲ配當シ死スル者アレバ其得ベキ者ハ之ヲ殘存者ノ所得ニ歸スルノ契約ヲ曰フ
UTILITÉ PUBLIQUE
(expropritation pour)- 日
- 公用買上