収録辞書のうち2つ以上に同じフランス語が現れるものについて、各辞書の訳語を並べる。フランス語は大文字・小文字をそろえ、括弧書きを除き、「;」などで区切った語ごとに突き合わせた。訳語は旧字・新字、カタカナ・ひらがなの違いをそろえて比べ、他の辞書と一致するものを緑、一致しないものを橙で示す。各語から辞書の項目へ移れる。
| 収録する辞書 | すべて共通 | 一部で共通 | すべて異なる | 計 |
|---|---|---|---|---|
| 佛和法律字彙・民法應用字解・法律大辭典 | 30 | 51 | 31 | 112 |
| 佛和法律字彙・民法應用字解 | 33 | — | 109 | 142 |
| 佛和法律字彙・法律大辭典 | 99 | — | 217 | 316 |
| 民法應用字解・法律大辭典 | 10 | — | 31 | 41 |
| 計 | 172 | 51 | 388 | 611 |
「すべて共通」は比べたすべての辞書に共通する語がある、「一部で共通」は3辞書のうち2辞書の間でだけ共通する語がある、「すべて異なる」は共通する語がない。
| フランス語 | 佛和法律字彙（1886） | 民法應用字解（1887） | 法律大辭典（1908） |
|---|---|---|---|
| abandon一部で共通 | |||
| absentすべて異なる | — | ||
| absoluすべて異なる | — | ||
| abus2辞書で共通 | — | ||
| acceptationすべて異なる | |||
| accessionすべて異なる | — | ||
| accessoireすべて異なる | — | ||
| accusateurすべて異なる | — | ||
| accusationすべて異なる | — | ||
| acquéreurすべて異なる | — | ||
| acquiescementすべて異なる | — | ||
| acquisition一部で共通 | |||
| acte2辞書で共通 | — | ||
| action3辞書で共通 | |||
| action indirecteすべて異なる | — | ||
| action pétitoireすべて異なる | — | ||
| actionnaire2辞書で共通 | — | ||
| adjudicataireすべて異なる | — | ||
| adjudicationすべて異なる | — | ||
| administrateurすべて異なる | |||
| administration3辞書で共通 | |||
| adoptantすべて異なる | — | ||
| adoptionすべて異なる | — | ||
| adultère2辞書で共通 | — | ||
| aggraver2辞書で共通 | — | ||
| agioteurすべて異なる | — | ||
| aléatoireすべて異なる | — | ||
| aliénationすべて異なる | — | ||
| alimentすべて異なる | — | ||
| allianceすべて異なる | — | ||
| alliéすべて異なる | — | ||
| allocationすべて異なる | — | ||
| amende2辞書で共通 | — | ||
| annulationすべて異なる | — | ||
| antichrèse2辞書で共通 | — | ||
| appel2辞書で共通 | — | ||
| appelant2辞書で共通 | — | ||
| arbitre一部で共通 | |||
| arrêtすべて異なる | — | ||
| arrhes一部で共通 | |||
| articleすべて異なる | — | ||
| ascendantすべて異なる | — | ||
| assignationすべて異なる | — | ||
| association2辞書で共通 | — | ||
| associéすべて異なる | — | ||
| assurance2辞書で共通 | — | ||
| assurance mutuelleすべて異なる | — | ||
| assurance sur la vie2辞書で共通 | — | ||
| assuréすべて異なる | — | ||
| attributionすべて異なる | — | ||
| auditeurすべて異なる | — | ||
| auteurすべて異なる | — | ||
| autorisationすべて異なる | — | ||
| autorité2辞書で共通 | — | ||
| avanceすべて異なる | — | ||
| avarieすべて異なる | — | ||
| avertissementすべて異なる | — | ||
| aveu2辞書で共通 | — | ||
| avisすべて異なる | — | ||
| avouéすべて異なる | — | ||
| avouerすべて異なる | — | ||
| bailleur一部で共通 | |||
| banque2辞書で共通 | — | ||
| beau-filsすべて異なる | — | ||
| beau-pèreすべて異なる | — | ||
| bénéficiaireすべて異なる | — | ||
| bienfaisanceすべて異なる | — | ||
| biensすべて異なる | — | ||
| bigamie2辞書で共通 | — | ||
| bilanすべて異なる | — | ||
| billet de banqueすべて異なる | — | ||
| bonne foi3辞書で共通 | |||
| bornageすべて異なる | — | ||
| bourseすべて異なる | — | ||
| brevet d'inventionすべて異なる | — | ||
| budgetすべて異なる | — | ||
| caboteurすべて異なる | — | ||
| calomnieすべて異なる | — | ||
| cancellationすべて異なる | — | ||
| capableすべて異なる | — | ||
| capacité3辞書で共通 | |||
| capitalすべて異なる | — | ||
| cas fortuitすべて異なる | — | ||
| cassation2辞書で共通 | — | ||
| cause一部で共通 | |||
| caution2辞書で共通 | — | ||
| cautionnement一部で共通 | |||
| cédant一部で共通 | |||
| cédéすべて異なる | — | ||
| centralisationすべて異なる | — | ||
| certificatすべて異なる | |||
| cessionすべて異なる | — | ||
| cessionnaire3辞書で共通 | |||
| change2辞書で共通 | — | ||
| charge一部で共通 | |||
| cheptelすべて異なる | — | ||
| chèqueすべて異なる | — | ||
| chose3辞書で共通 | |||
| chose divisible2辞書で共通 | — | ||
| chose volée2辞書で共通 | — | ||
| circonstance2辞書で共通 | — | ||
| citationすべて異なる | — | ||
| citéすべて異なる | — | ||
| civilすべて異なる | — | ||
| clandestinitéすべて異なる | — | ||
| clauseすべて異なる | — | ||
| clause pénaleすべて異なる | — | ||
| clercすべて異なる | — | ||
| clôture一部で共通 | |||
| co-obligéすべて異なる | — | ||
| code2辞書で共通 | — | ||
| collocationすべて異なる | — | ||
| collusionすべて異なる | — | ||
| commandementすべて異なる | — | ||
| commerce2辞書で共通 | — | ||
| commissionすべて異なる | |||
| communicationすべて異なる | — | ||
| commutation2辞書で共通 | — | ||
| comparution2辞書で共通 | — | ||
| compensation3辞書で共通 | |||
| compétence一部で共通 | |||
| complot2辞書で共通 | — | ||
| compromis一部で共通 | |||
| compteすべて異なる | — | ||
| compte courantすべて異なる | |||
| concessionすべて異なる | |||
| conclusionすべて異なる | — | ||
| concordatすべて異なる | — | ||
| concurrenceすべて異なる | — | ||
| condamnéすべて異なる | — | ||
| condamnerすべて異なる | — | ||
| condition一部で共通 | |||
| conditionnelすべて異なる | — | ||
| conduiteすべて異なる | — | ||
| confirmation2辞書で共通 | — | ||
| confiscation一部で共通 | |||
| conflitすべて異なる | — | ||
| confusion3辞書で共通 | |||
| congéすべて異なる | |||
| conjoint3辞書で共通 | |||
| connaissementすべて異なる | — | ||
| conseilすべて異なる | — | ||
| conseil de familleすべて異なる | — | ||
| conseil judiciaireすべて異なる | — | ||
| consentement一部で共通 | |||
| considérationすべて異なる | — | ||
| consignataireすべて異なる | — | ||
| consignationすべて異なる | |||
| consignerすべて異なる | — | ||
| consommationすべて異なる | — | ||
| constitution2辞書で共通 | — | ||
| consul2辞書で共通 | — | ||
| contestationすべて異なる | — | ||
| contractantすべて異なる | — | ||
| contrainteすべて異なる | — | ||
| contrat一部で共通 | |||
| contrat de mariage3辞書で共通 | |||
| contrat principalすべて異なる | — | ||
| contravention2辞書で共通 | — | ||
| contributionすべて異なる | — | ||
| conventionすべて異なる | — | ||
| copie一部で共通 | |||
| copropriétaireすべて異なる | — | ||
| corporelすべて異なる | — | ||
| correctionすべて異なる | — | ||
| coups et blessuresすべて異なる | — | ||
| courすべて異なる | — | ||
| cour d'appelすべて異なる | — | ||
| courtageすべて異なる | — | ||
| coutume2辞書で共通 | — | ||
| créance3辞書で共通 | |||
| créancier一部で共通 | |||
| créditすべて異なる | — | ||
| crime2辞書で共通 | — | ||
| débiteur2辞書で共通 | — | ||
| défautすべて異なる | — | ||
| défendeur一部で共通 | |||
| défenseすべて異なる | |||
| délaiすべて異なる | — | ||
| délaissementすべて異なる | — | ||
| délégationすべて異なる | — | ||
| délit一部で共通 | |||
| délivranceすべて異なる | — | ||
| demande principale2辞書で共通 | — | ||
| demande reconventionnelle2辞書で共通 | — | ||
| demandeur一部で共通 | |||
| démissionすべて異なる | — | ||
| démocratieすべて異なる | — | ||
| départementすべて異なる | — | ||
| dépense utileすべて異なる | — | ||
| déposant一部で共通 | |||
| dépositaire2辞書で共通 | — | ||
| dépositionすべて異なる | — | ||
| dépossessionすべて異なる | — | ||
| dépôt一部で共通 | |||
| descendantすべて異なる | — | ||
| désisterすべて異なる | — | ||
| destination2辞書で共通 | — | ||
| destructionすべて異なる | — | ||
| détentionすべて異なる | — | ||
| détournementすべて異なる | — | ||
| détournerすべて異なる | — | ||
| detteすべて異なる | — | ||
| dette publique2辞書で共通 | — | ||
| dispense2辞書で共通 | — | ||
| disposerすべて異なる | — | ||
| disposition2辞書で共通 | — | ||
| dissolutionすべて異なる | — | ||
| distributionすべて異なる | — | ||
| divisibleすべて異なる | — | ||
| divorce2辞書で共通 | — | ||
| dolすべて異なる | — | ||
| domicile3辞書で共通 | |||
| don2辞書で共通 | — | ||
| donataire3辞書で共通 | |||
| donateur2辞書で共通 | — | ||
| donation2辞書で共通 | — | ||
| donner2辞書で共通 | — | ||
| douaireすべて異なる | — | ||
| douane2辞書で共通 | — | ||
| droit3辞書で共通 | |||
| droit civil2辞書で共通 | — | ||
| droit commercial2辞書で共通 | — | ||
| droit coutumierすべて異なる | — | ||
| droit international2辞書で共通 | — | ||
| droit naturel一部で共通 | |||
| droit personnel一部で共通 | |||
| droit positif一部で共通 | |||
| droit privé2辞書で共通 | — | ||
| droit public2辞書で共通 | — | ||
| droit réelすべて異なる | — | ||
| échange2辞書で共通 | — | ||
| effetすべて異なる | — | ||
| effet de commerce2辞書で共通 | — | ||
| emphytéoseすべて異なる | — | ||
| employéすべて異なる | — | ||
| emprisonnement2辞書で共通 | — | ||
| enchèreすべて異なる | — | ||
| endossementすべて異なる | — | ||
| endosseurすべて異なる | — | ||
| enlèvementすべて異なる | — | ||
| enleverすべて異なる | — | ||
| enregistrementすべて異なる | — | ||
| entrepôtすべて異なる | — | ||
| entrepreneurすべて異なる | — | ||
| envoyeurすべて異なる | — | ||
| erreur一部で共通 | |||
| escroquerieすべて異なる | — | ||
| estimation2辞書で共通 | — | ||
| etablissement publicすべて異なる | — | ||
| examenすべて異なる | — | ||
| exception一部で共通 | |||
| exclureすべて異なる | — | ||
| exclusionすべて異なる | — | ||
| excuse3辞書で共通 | |||
| exécutionすべて異なる | — | ||
| exerciceすべて異なる | — | ||
| exhérédationすべて異なる | — | ||
| exigibilitéすべて異なる | — | ||
| expéditionすべて異なる | — | ||
| expiration2辞書で共通 | — | ||
| exposéすべて異なる | — | ||
| expositionすべて異なる | — | ||
| expropriationすべて異なる | — | ||
| expulsionすべて異なる | — | ||
| extraditionすべて異なる | — | ||
| extraitすべて異なる | — | ||
| facultatifすべて異なる | — | ||
| faculté一部で共通 | |||
| failliすべて異なる | — | ||
| faillite一部で共通 | |||
| faireすべて異なる | — | ||
| faitすべて異なる | — | ||
| femme mariéeすべて異なる | — | ||
| fermageすべて異なる | — | ||
| fermierすべて異なる | — | ||
| fictionすべて異なる | — | ||
| fiefすべて異なる | — | ||
| fils adoptifすべて異なる | — | ||
| fisc2辞書で共通 | — | ||
| foiすべて異なる | — | ||
| fondsすべて異なる | — | ||
| fonds dominantすべて異なる | — | ||
| fonds servantすべて異なる | — | ||
| forcéすべて異なる | — | ||
| force majeureすべて異なる | |||
| forfaitureすべて異なる | — | ||
| formalitéすべて異なる | — | ||
| formeすべて異なる | — | ||
| fretすべて異なる | — | ||
| fruit2辞書で共通 | — | ||
| fruit naturelすべて異なる | — | ||
| gage一部で共通 | |||
| garantすべて異なる | — | ||
| garantie一部で共通 | |||
| garantirすべて異なる | — | ||
| gardeすべて異なる | — | ||
| généralすべて異なる | — | ||
| gérantすべて異なる | — | ||
| gestionすべて異なる | — | ||
| gouvernement2辞書で共通 | — | ||
| gratuitすべて異なる | — | ||
| grèveすべて異なる | — | ||
| guerreすべて異なる | — | ||
| hérédité2辞書で共通 | — | ||
| héritageすべて異なる | — | ||
| héritier3辞書で共通 | |||
| homologationすべて異なる | — | ||
| honoraireすべて異なる | — | ||
| hypothèqueすべて異なる | — | ||
| illégalすべて異なる | — | ||
| illégalité2辞書で共通 | — | ||
| illégitimeすべて異なる | — | ||
| immeuble3辞書で共通 | |||
| impossibilité2辞書で共通 | — | ||
| imprescriptibleすべて異なる | — | ||
| imputationすべて異なる | — | ||
| incapable2辞書で共通 | — | ||
| incidentすべて異なる | — | ||
| incompétenceすべて異なる | — | ||
| indemnité一部で共通 | |||
| indivisibleすべて異なる | — | ||
| industrieすべて異なる | — | ||
| infraction2辞書で共通 | — | ||
| initiativeすべて異なる | — | ||
| injusteすべて異なる | — | ||
| inscriptionすべて異なる | — | ||
| insolvabilité2辞書で共通 | — | ||
| inspecteurすべて異なる | — | ||
| inspectionすべて異なる | — | ||
| instanceすべて異なる | — | ||
| instructionすべて異なる | — | ||
| intentionすべて異なる | — | ||
| interdictionすべて異なる | — | ||
| interditすべて異なる | — | ||
| intérêt2辞書で共通 | — | ||
| intérêt légalすべて異なる | — | ||
| internationalすべて異なる | — | ||
| interruption3辞書で共通 | |||
| interventionすべて異なる | |||
| invalidité2辞書で共通 | — | ||
| inventaire2辞書で共通 | — | ||
| inventionすべて異なる | — | ||
| jeu2辞書で共通 | — | ||
| jouir2辞書で共通 | — | ||
| jouissanceすべて異なる | |||
| juge2辞書で共通 | — | ||
| jugement2辞書で共通 | — | ||
| juridictionすべて異なる | — | ||
| justiceすべて異なる | — | ||
| lacérationすべて異なる | — | ||
| légalすべて異なる | — | ||
| légalementすべて異なる | — | ||
| légalité2辞書で共通 | — | ||
| légataireすべて異なる | — | ||
| législateur2辞書で共通 | — | ||
| législation2辞書で共通 | — | ||
| legs2辞書で共通 | — | ||
| léguerすべて異なる | — | ||
| lésionすべて異なる | — | ||
| lettreすべて異なる | — | ||
| lettre de change2辞書で共通 | — | ||
| libération2辞書で共通 | — | ||
| liberté2辞書で共通 | — | ||
| liberté provisoire2辞書で共通 | — | ||
| licenceすべて異なる | — | ||
| licitationすべて異なる | — | ||
| limiteすべて異なる | — | ||
| liquidateurすべて異なる | |||
| liquidationすべて異なる | — | ||
| livraisonすべて異なる | — | ||
| loiすべて異なる | — | ||
| loterieすべて異なる | — | ||
| louageすべて異なる | — | ||
| maison d'arrêtすべて異なる | — | ||
| majoritéすべて異なる | — | ||
| mandant2辞書で共通 | — | ||
| mandat一部で共通 | |||
| mandat d'arrêtすべて異なる | — | ||
| mandataireすべて異なる | — | ||
| marchand2辞書で共通 | — | ||
| mariageすべて異なる | — | ||
| matièreすべて異なる | — | ||
| mémoireすべて異なる | — | ||
| menace2辞書で共通 | — | ||
| mère2辞書で共通 | — | ||
| mesureすべて異なる | — | ||
| meuble2辞書で共通 | — | ||
| mineすべて異なる | — | ||
| mineur3辞書で共通 | |||
| mise en demeureすべて異なる | — | ||
| mobilisationすべて異なる | — | ||
| modalitéすべて異なる | — | ||
| monnaieすべて異なる | — | ||
| monopole一部で共通 | |||
| mont-de-piété2辞書で共通 | — | ||
| motifすべて異なる | |||
| moyen2辞書で共通 | — | ||
| nantissementすべて異なる | — | ||
| nationalité2辞書で共通 | — | ||
| naturalisation2辞書で共通 | — | ||
| négligenceすべて異なる | — | ||
| neutralité2辞書で共通 | — | ||
| notaire2辞書で共通 | — | ||
| notificationすべて異なる | — | ||
| novation一部で共通 | |||
| objet2辞書で共通 | — | ||
| obligation3辞書で共通 | |||
| obligatoireすべて異なる | |||
| obstacle2辞書で共通 | — | ||
| occupation3辞書で共通 | |||
| officierすべて異なる | — | ||
| offre一部で共通 | |||
| onéreuxすべて異なる | — | ||
| opposer2辞書で共通 | — | ||
| oppositionすべて異なる | — | ||
| ordonnanceすべて異なる | — | ||
| ordre2辞書で共通 | — | ||
| ouvrageすべて異なる | — | ||
| pacte2辞書で共通 | — | ||
| paisibleすべて異なる | — | ||
| papier-monnaie2辞書で共通 | — | ||
| parentéすべて異なる | — | ||
| parjureすべて異なる | — | ||
| parlementすべて異なる | — | ||
| partすべて異なる | |||
| partage2辞書で共通 | — | ||
| partieすべて異なる | — | ||
| passageすべて異なる | — | ||
| patrimoineすべて異なる | — | ||
| payement2辞書で共通 | — | ||
| peine2辞書で共通 | — | ||
| peine capitaleすべて異なる | — | ||
| permisすべて異なる | — | ||
| personne morale2辞書で共通 | — | ||
| perteすべて異なる | |||
| plaideurすべて異なる | — | ||
| plaignantすべて異なる | — | ||
| plainteすべて異なる | — | ||
| police2辞書で共通 | — | ||
| police d'assuranceすべて異なる | — | ||
| porteurすべて異なる | — | ||
| possesseur一部で共通 | |||
| possession2辞書で共通 | — | ||
| poste2辞書で共通 | — | ||
| poursuite2辞書で共通 | — | ||
| poursuivreすべて異なる | — | ||
| pouvoirすべて異なる | — | ||
| préfecture2辞書で共通 | — | ||
| préférenceすべて異なる | — | ||
| preneurすべて異なる | — | ||
| prescriptionすべて異なる | |||
| prescription libératoireすべて異なる | — | ||
| présentationすべて異なる | — | ||
| président2辞書で共通 | — | ||
| présomptionすべて異なる | — | ||
| prestationすべて異なる | — | ||
| présumer2辞書で共通 | — | ||
| prêtすべて異なる | — | ||
| prêteur2辞書で共通 | — | ||
| prime3辞書で共通 | |||
| principal一部で共通 | |||
| principeすべて異なる | — | ||
| prison2辞書で共通 | — | ||
| prisonnier2辞書で共通 | — | ||
| privéすべて異なる | — | ||
| privilège2辞書で共通 | — | ||
| prixすべて異なる | — | ||
| procéderすべて異なる | — | ||
| procès2辞書で共通 | — | ||
| procureur2辞書で共通 | — | ||
| produit一部で共通 | |||
| prohibitionすべて異なる | — | ||
| promesseすべて異なる | |||
| promulgationすべて異なる | — | ||
| propositionすべて異なる | — | ||
| propriété3辞書で共通 | |||
| prorogationすべて異なる | — | ||
| protection一部で共通 | |||
| publicすべて異なる | — | ||
| publicationすべて異なる | — | ||
| publierすべて異なる | — | ||
| puissance paternelle2辞書で共通 | — | ||
| punition2辞書で共通 | — | ||
| pupille2辞書で共通 | — | ||
| purgeすべて異なる | — | ||
| qualitéすべて異なる | |||
| quasi-contratすべて異なる | — | ||
| quasi-délitすべて異なる | — | ||
| rachat2辞書で共通 | — | ||
| radiation2辞書で共通 | — | ||
| raisonすべて異なる | — | ||
| rangすべて異なる | — | ||
| rapportすべて異なる | — | ||
| ratificationすべて異なる | — | ||
| recélementすべて異なる | — | ||
| recensementすべて異なる | — | ||
| receveurすべて異なる | — | ||
| reconnaissanceすべて異なる | |||
| recoursすべて異なる | — | ||
| recouvrementすべて異なる | — | ||
| reçuすべて異なる | — | ||
| redevanceすべて異なる | — | ||
| rédhibitionすべて異なる | — | ||
| réductionすべて異なる | — | ||
| règle2辞書で共通 | — | ||
| règlementすべて異なる | |||
| rejetすべて異なる | — | ||
| relatifすべて異なる | — | ||
| remboursement2辞書で共通 | — | ||
| remiseすべて異なる | — | ||
| renonciation一部で共通 | |||
| renouvellement2辞書で共通 | — | ||
| renteすべて異なる | |||
| rente viagèreすべて異なる | — | ||
| renvoiすべて異なる | — | ||
| réparationすべて異なる | — | ||
| représentationすべて異なる | — | ||
| requête2辞書で共通 | — | ||
| rescision2辞書で共通 | — | ||
| réserveすべて異なる | — | ||
| résidenceすべて異なる | — | ||
| résolution一部で共通 | |||
| responsabilité2辞書で共通 | — | ||
| rétentionすべて異なる | — | ||
| retraiteすべて異なる | — | ||
| rétroagirすべて異なる | — | ||
| rétrocessionすべて異なる | — | ||
| réunionすべて異なる | — | ||
| revenuすべて異なる | — | ||
| révocationすべて異なる | — | ||
| richesseすべて異なる | — | ||
| risqueすべて異なる | — | ||
| saisie-arrêt2辞書で共通 | — | ||
| salaire2辞書で共通 | — | ||
| sanctionすべて異なる | — | ||
| sceauすべて異なる | — | ||
| secretすべて異なる | — | ||
| secrétariatすべて異なる | — | ||
| sentenceすべて異なる | — | ||
| séparationすべて異なる | |||
| séquestreすべて異なる | — | ||
| serment3辞書で共通 | |||
| serviceすべて異なる | |||
| servitude3辞書で共通 | |||
| sessionすべて異なる | — | ||
| signatureすべて異なる | — | ||
| signeすべて異なる | — | ||
| significationすべて異なる | — | ||
| simpleすべて異なる | — | ||
| socialismeすべて異なる | — | ||
| société2辞書で共通 | — | ||
| société en commanditeすべて異なる | — | ||
| solidarité一部で共通 | |||
| sommationすべて異なる | — | ||
| sourceすべて異なる | — | ||
| sous-louerすべて異なる | — | ||
| souscriptionすべて異なる | — | ||
| souverain2辞書で共通 | — | ||
| souveraineté2辞書で共通 | — | ||
| statutすべて異なる | — | ||
| stipulant2辞書で共通 | — | ||
| stipulation一部で共通 | |||
| subrogation一部で共通 | |||
| substanceすべて異なる | — | ||
| successeur一部で共通 | |||
| succession2辞書で共通 | — | ||
| superficie3辞書で共通 | |||
| survivantすべて異なる | — | ||
| suspendre2辞書で共通 | — | ||
| suspension3辞書で共通 | |||
| synallagmatiqueすべて異なる | — | ||
| taciteすべて異なる | — | ||
| tarifすべて異なる | — | ||
| témoignageすべて異なる | — | ||
| témoin2辞書で共通 | — | ||
| temporaire一部で共通 | |||
| terme3辞書で共通 | |||
| testament一部で共通 | |||
| tiersすべて異なる | |||
| titreすべて異なる | |||
| titulaireすべて異なる | — | ||
| tortすべて異なる | — | ||
| tradition2辞書で共通 | — | ||
| traité2辞書で共通 | — | ||
| transaction2辞書で共通 | — | ||
| transcriptionすべて異なる | — | ||
| transfert一部で共通 | |||
| translationすべて異なる | — | ||
| transportすべて異なる | |||
| trésor2辞書で共通 | — | ||
| tribunal2辞書で共通 | — | ||
| tutelle2辞書で共通 | — | ||
| tuteur3辞書で共通 | |||
| universalitéすべて異なる | — | ||
| usage2辞書で共通 | — | ||
| usufruitすべて異なる | — | ||
| usufruitierすべて異なる | — | ||
| utilitéすべて異なる | |||
| valeurすべて異なる | |||
| vendreすべて異なる | — | ||
| vente一部で共通 | |||
| versementすべて異なる | — | ||
| viceすべて異なる | — | ||
| violence3辞書で共通 | |||
| voie de faitすべて異なる | — | ||
| volすべて異なる | — | ||
| volontaireすべて異なる | |||
| volontéすべて異なる | — | ||
| voteすべて異なる | — | ||
| vueすべて異なる | — |